February 26, 2013

Emerald-Collaboration

The way we collaborate in Emerald project is simple: We discuss an idea, each suggest some story and etudes, put them together, and choose. Then, Negin draws them,and Samira prints them as the final works. In each step, some details change, some ideas combine together, and the result is a mixture of all these talks and works.We quiet enjoy the process! 





February 22, 2013

River Stone Project : Medusa


 “River Stone” is open to individual artworks that might be different in technique or subject or the way of collaboration. We have already some portraits of Medusa in River Stone Project.

Medusa

Medusa Doll

 پروژه‌ی آزاد "سنگ رودخانه" : مجموعه‌ی کارهای پراکنده‌ای است که موضوعات یا تکنیک‌های مختلفی داشته‌، و از کارهای مستقل دیگر انتخاب شده‌‌‌اند. مثل پرتره‌هایی از مدوزا، که از اولین کارهای این مجموعه‌اند. و 

February 20, 2013

Medusa Myth



In Greek myth, she is the only mortal one, in three Gorgon sisters. She is celebrated for her personal charms and beautiful locks. Neptune fall in love with her, and obtained her favors in the temple of Minerva.This violation of the sanctity of the temple provoked Minerva, and she cursed Medusa and her sisters.  According to Apollodorus, they came into the world with snakes on their heads, instead of hair, with yellow wings and brazen hands. Their bodies were also covered with impenetrable scales, and their very looks had the power of killing or turning to stones.
From Lempriére’s Classical Dictionary of Proper names mentioned in Ancient Authors Writ Large. Ed. J. Lempriére and F.A. Wright. London: Routledge & Kegan Paul.


According to Camille Dumoulie, Medusa is characterized by paradox; both in terms of the actual mythical stare, which turned men to stone, and in the interpretations that have been given to it. The fascination that she exerts arises from a combination of beauty and horror.
Her head was used, in Ancient times, as an apotropaic mask-a sort of talisman which both killed and redeemed.

Medusa by Caravaggio (1573-1610).
The Uffizi Gallery, Florence, Italy.
Online Source: http://sunsite.dk/cgfa/caravagg/p-caravag2.htm


February 12, 2013

Project no.1: Emerald (Daily curse)


Emerald series are about the pressure of routine daily life: struggling for the perfect image.
We seem to be so hypnotized by “the image” that culture or society has given us as general rules, so we mostly put a mask on our faces and replace our own personal dreams with what is considered by others as success, happiness or “appropriate”; While we ignore our inner dissatisfaction from all these struggle.
We do our best to make a beautiful image of us, that it is just "the skin deep".
Snakes in this series are also a reminder of Medusa myth; the curse: our wrong believes and expectations in today’s life; creeping under our life’s skin, changing our dreams, with the greed of materialism and success. 

اولین پروژه سنگ: زمرد- نفرین روزمره/  این مجموعه درباره‌ی تلاش همه‌روزه‌ی ما برای ساختن تصویری است که جامعه و فرهنگ چگونگی‌اش را به‌عنوان موفقیت، خوشبختی و ایده‌آل، از پیش برای ما تعریف کرده‌اند. اغلب ما همه‌روزه، در حالی‌که آرزوهای ساده و شخصیمان را در درون خفه کرده‌ایم، برای به‌دست‌آوردن این نقاب قابل‌احترام تقلا می‌کنیم، نه برای آن‌چه که واقعا ما را خوشحال می‌کند. مارهای این مجموعه، یادآور نفرین افسانه‌ی مدوسا، و نمادی 
از حرص و ولع درونی بشر در رقابت برای ساختن این تصویر است. و 

February 9, 2013

Sang Begins!


Sang Art Group idea started in autumn 2012. We (Samira & Negin) were discussing some series of collaborative art experiences together, about subjectswe are personally passionate about; while each lives in a different country; and each had different backgrounds and abilities to put together and make some new experiences. So, we named our little group “Sang”; and it will be continued with projects, each called by a different stone’s name.
So, hello everybody, from Iran and Netherlands! 



Definition of the name: 
Sang means “Stone” in Farsi (Persian Language) 
+also:  In French, Catalan, Esperanto & Latin, means: Blood 
In Hindi, means: association, society, union, company, friendship 
And in Danish, Norwegian & Serbian, means: Song